1 Stella2 Stelle3 Stelle4 Stelle5 Stelle ( Voti: 1, media: 2,00 su 5 )
Loading ... Loading ...

Subtitle Workshop 6.0b è uno splendido software per creare, editare, gestire i sottotitoli in un movie. Supporta tutti i tipi di formati conosciuti ed è molto semplice da usare. In questo pacchetto abbiamo incluso la lingua italiana, con pochi passi la potrete installare. Se volete maggiori informazioni sulle caratteristiche avanzate di questo tool, visitate il sito ufficiale.

Caratteristiche principali:

  • Supporta la conversione tra, la creazione, l’apertura, la modifica e il salvataggio di più di 60 (attualmente) formati di sottotitoli tramite la libreria dei sottotitoli API, così come i sottotitoli di risparmio in un formato di file definito dall’utente personalizzato.
  • Facile da usare, multi-lingua, interfaccia personalizzabile (compresi scorciatoie personalizzabili e la modalità di traduzione).
  • Ampio ventaglio di strumenti personalizzabili e funzioni per la sincronizzazione automatica e manipolazioni del testo, tra cui durate automatiche, intelligente linea di regolazione, controllo ortografico, di conversione FPS, ricerca e sostituzione, e molti altri.
  • Sistema personalizzabile completa per il rilevamento automatico o manuale, la marcatura, e fissaggio vari tempi e gli errori dei sottotitoli di testo.
  • Supporta i tag di stile (grassetto, corsivo, sottolineato) e tag a colori nel testo dei sottotitoli - incluso il supporto completo per i tag più tag in un singolo sottotitolo.
  • Supporta la visualizzazione e la gestione della tempistica pause (l’intervallo di tempo tra due sottotitoli) e offre un sistema di cps (caratteri al secondo).
  • Multi-level Undo-Redo sistema.
  • Lettore video integrato con sottotitoli personalizzabile anteprima e modalità a schermo intero che avrebbe giocato qualsiasi formato video o audio del sistema è dotato di codec installati per.
  • Offre varie informazioni sul file dei sottotitoli, comprese informazioni personalizzate sulla base di regole definite dall’utente per la tempistica o il testo.
  • Supporta l’utilizzo di script esterni Pascal, così come trovare e sostituire gli script di testo (chiamato OCR Script).

Attuale elenco dei formati supportati:
Adobe Encore DVD (*.txt)
Advanced SubStation Alpha (*.ass)
AQTitle (*.aqt)
Captions 32 (*.txt)
Captions DAT (*.dat)
Captions DAT Text (*.dat)
Captions Inc. (*.txt)
Cheetah (*.asc)
CPC-600 (*.txt)
DKS Subtitle Format (*.dks)
DVD Junior (*.txt)
DVD Subtitle System (*.txt)
DVDSubtitle (*.sub)
FAB Subtitler (*.txt)
IAuthor Script (*.txt)
Inscriber CG (*.txt)
JACOSub 2.7+ (*.jss; *.js)
Karaoke Lyrics LRC (*.lrc)
Karaoke Lyrics VKT (*.vkt)
KoalaPlayer (*.txt) (equal to one of the variations of TMPlayer)
MAC DVD Studio Pro (*.txt)
MacSUB (*.scr)
MicroDVD (*.sub)
MPlayer (*.mpl)
MPlayer2 (*.mpl)
MPSub (*.sub)
OVR Script (*.ovr)
Panimator (*.pan)
Philips SVCD Designer (*.sub)
Phoenix Japanimation Society (*.pjs)
Pinnacle Impression (*.txt)
PowerDivX (*.psb)
PowerPixel (*.txt)
QuickTime Text (*.txt)
RealTime (*.rt)
SAMI Captioning (*.smi)
Sasami Script (*.s2k)
SBT (*.sbt)
Sofni (*.sub)
Softitler RTF (*.rtf)
SonicDVD Creator (*.sub)
Sonic Scenarist (*.sst)
Spruce DVDMaestro (*.son)
Spruce Subtitle File (*.stl)
Stream SubText Player (*.sst)
Stream SubText Script (*.ssts)
SubCreator 1.x (*.txt)
SubRip (*.srt)
SubSonic (*.sub)
SubStation Alpha (*.ssa)
SubViewer 1.0 (*.sub)
SubViewer 2.0 (*.sub)
TMPlayer (*.txt) (five different variations)
Turbo Titler (*.txt)
Ulead DVD Workshop 2.0 (*.txt)
ViPlay Subtitle File (*.vsf)
ZeroG (*.zeg)

Subtitle Workshop
Versione: 6.0b
SubtitleWorkshop_6.0b_131121_installer.exe
2.0 MiB
287 Downloads