DVDSubEdit vi da la possibilità di visualizzare e modificare i sottotitoli e altri parametri contenuti nei menù del vostro DVD! Agisce direttamente sul filòs VOB senza bisogno di demux e remux del subpic stream.
DVDSubEdit 1.0 Added code to crop subpic to the bare minimum width, allowing horizontal moving. This can be applied to all in the usual manner. Added option to move subpics flush with the nearest border when using borders to move subpics vertically.. The main window is now resizable. I cleaned up a lot of the display code, in an attempt to make things faster and cleaner. The main window can also be minimized, or maximized, imagine that! The size and position are saved from session to session. DVDSubEdit no longer needs the CLUT to identify the pixels used for the characters. Added a "Automatic CLUT" check box to show the main text pixels in white, and all others in black. Added option to load an IFO file after loading a SUP file (this one just for CoNS!). Improved the OCR code, especially with regards to identifying word boundaries. Fixed a bug that caused the app to crash if you fast reloaded a vob that was no longer there. Fixed the infamous "display freezes, app starts writing all over" bug! A brush wasn't being released.... DVDSubEditno longer crashes if you quit while running the OCR function. The "save subpic to ppm" option was shrinking the subpicture by a factor 2. This has been fixed. Removed the trailing ' ' at the end of the last line in the OCR output display.