Sublight is simple application which allows you to download subtitles for your movies. Application is currently translated in three languages (English, Slovenian and Serbian) and supports 27 subtitle languages (Arabic, Chinese, Croatian, Czech, Danish,...

AHD Subtitles Maker è un potente strumento progettato per funzionare con Windows ®. Permette di creare più comuni formati di sottotitoli basati su testo in pochi minuti. AHD Subtitles Maker è scritto in C # utilizzando. NET Framework. AHD Subtitles...

Subtitle Edit è un semplice editor per movie subtitles. Con pochi passaggi si possono facilmente aggiustare o modificare il tempo di'inizio dei sottotitoli se non sono perfettamente sincronizzati con la scena. Il programma è stato scritto in Delphi....

AVIAddXSubs è un semplice programma gratuito per incorporare i sottotitoli da. Srt (testo ANSI, fino a 2 srt) o idx / sub (contenente fino a 8 sottotitoli) velocemente e facilmente al vostro file AVI contenente DivX / XviD flussi. Basta posizionare il...

VisualSubSync è un Subtitle editor software che usa audio waveform representation as its cornerstone. SRT e SSA/ASS subtitle formati sono supportati. Questo software inlotre incorpora altri tools (error checking, speed indicators, network suggestions)...

The goal of SubNamer is to rename automatically a great amount of subtitle files (*.srt,..., coming from a TV show for example) so that they have the same name than the corresponding video file which is the condition of most of the video players. [grande]Features[/grande] •Match...

Aegisub è un avanzato editor di sottotitoli per Windows e Unix-like, come Linux, Mac OS X e BSD. Si tratta di software open source e gratuito per qualsiasi uso. Aegisub funziona nativamente con la sottostazione avanzata Alpha formato (ben abbreviato...

AVI Subtitler fa esattamente che cosa dice il nome - l'inserimento di sottotitoli in file video AVI. AVI Subtitler consente di selezionare il tipo di carattere dei sottotitoli e per fissare gli artefatti sottotitolo, se i sottotitoli sono artefatti...

tip: Play subtitles over your favorite DVDDivX player transparently To play subtitles you must have subtitle file in SubRip format. If you haven't got it, download latest version of SubRip i.e. from www.divx-digest.com and create a file. Start...

Questo software è un ottimo strumento per la conversione tra linguaggi di sottotitoli elaborati in formato MicroDVD. I pacchetti lingua sono disponibili direttamente sul sito ufficiale. [grande]Here is a list of some features:[/grande] » Easy...

To report problems with a subtitle stream, please either post the zipped stream (if it is compliant with the forum rules) or upload it to a "one click hoster" and send me a PM with the link. And don't forget a detailed error description. [b]Supported...

Subs Grabber… a tool that i’ve started it long time ago but never got time to finish it, I’ve use it for myself for a while and now I think i should make it public for everyone who needs a subtitle searching tool. So, what’s Subs Grabber? is a simple...

Nuovo software freeware rilasciato da divxland.org. A differenza della versione 1.5.0 che trovate sempre in download, questo software si occupa invece del formato SubRip e non MicroDVD. Per funzionare si appoggià a Windows Media Player 9, che dovrete...

SupRip lets you OCR and detect text within subtitles as used by HD-DVD and Bluray movies. You can then save the text as a SRT file to be included in reencoded movies. Instructions Demux the SUP file from the M2TS Start SupRip Load the SUP file...

SubDude helps you renaming your subtitle files so they match video files in the same folder. Let's say you have the third season of The Sopranos in a folder, with video and subtitle files named like this : The.Sopranos.s03e01.avi -> The-Sopranos2x1.srt...

SubViewer è un software che è in grado di visualizzare i sottotitoli sincronizzati con un filmato (Divx, Avi, etc...) SubViewer è costruito per Windows Media Player. Esso usa tutti i formati di sottotitoli quali MicroDVD, SAMI, SubRip, SubViewer 1.0...

SubMagic is an application to convert, edit, sync or create movie subtitles. It supports several formats, has a lot of features and functions, is easy to operate and best of all... it's free! SubMagic is written in C++ using Microsoft Visual Studio 2005...

Subdownloader è un tool scritto in linguaggio PYTHON che serve per il download/upload di subtitles per videofiles (DIVX,MPEG,AVI,etc) e DVD's Features: No spyware, no adware, source code is available It uses fast hashing algorithm (27 GB movies/7...

Jubler è un software per editare sottotitoli di testo. Può essere usato con un authoring software per dei nuovi sottotitoli oppure per convertire, transformare, correggere e rifinire sottotitoli già esistenti. The most popular subtitle formats can...

Subtitle Workshop è uno splendido software per creare, editare, gestire i sottotitoli in un movie. Supporta tutti i tipi di formati conosciuti ed è molto semplice da usare. In questo pacchetto abbiamo incluso la lingua italiana, con pochi passi la potrete...

SubtitleCreator allows you to convert subtitle files to the binary format expected by DVD authoring tools such as Muxman, IfoEdit or ReJig. Create and add your own subtitles to a DVD. In many ways, SubtitleCreator is similar to Srt2sup, but it is faster,...

Winsubtitler is a subtitler tool which is able to: Full text based subtitle support, Basic Scenarist Closed Caption support, EBU (STL) Caption support, Rendering subtitles for DVD authoring, Ripping subtitles from a DVD, 63 supported subtitle formats,...

AviSub is an freeware tool that can mux up to three [srt/sub/txt(microdvd) or vobsubs] subtitle streams on an avi file. Generates an *.divx file with embed xsubs from an regular avi. Uses the latest tecnology of the divx6 codec. You can watch your's...

Buon editor di sottotitoli, vi permetterà di riparare sottotitoli, aggiungerli al filmato, supporta vari formati, ecco alcune caratteristiche: Style editor for editing subtitle styles; Reformat lines (word-wrap): reformat subtitles with various options...

This program can add subtitles to an avi file using (up to .srt or .idx/sub files and create a new .divx file. Support , and , tags. Auto change font size for long subtitles, in order to fit at maximum width. Set vertical position. Inside alignment...